Come and live a castle life !

Name: Come and live a castle life !
Start: 2022-07-11
End: 2022-07-29
Location: Jaulny, France

France Manual work Renovation Manual work Renovation Fixed dates

About the project

📝 Detailed information

🏢 About the local organisation

ENGLISH: Jaulny Castle is a wonderful little medieval castle from the 14th century: perched on impressive ramparts, it still stands! For more than a year, its owner and dozens of village volunteers have been working to restore it. The objective is to bring the castle to life, and to open it to as many people as possible: visitors, school groups, cultural and festive events... This year, the reception of an international construction site will be a great first for the castle: we are counting on you! FRENCH: Le château de Jaulny est un merveilleux petit château médiéval du XIVème siècle : perché sur d'impressionnants remparts, il tient encore debout ! Depuis plus d'un an, son propriétaire et des dizaines de bénévoles du village s'activent pour le restaurer. L'objectif est de faire vivre le château et de l'ouvrir au plus grand nombre : visiteurs et visiteuses, groupes scolaires, évènements culturels et festifs... Cette année, l'accueil d'un chantier international sera une grande première pour le château : on compte sur toi !

💼 What the programme involves

EN: For this first workcamp on the castle, we invite you to discover ancient masonry techniques. The castle hasn\'t been restored in years and needs a new look! Between the old walls and the façade, the castle needs you! The tasks for you and the group of volunteers are multiple: remove the vegetation that damages the walls, remove an old mortar coating on the facade of the communal oven and repoint it with lime, rebuild some parts of the wall... No worries, you don\'t need technical knowledge to join this camp! If you don't know much about masonry, this will be an opportunity to learn: a professional heritage mason will accompany you throughout the workcamp! FR: Cette forteresse médiévale a vécu de nombreuses années, voire des siècles, et a besoin d\'une nouvelle jeunesse ! Pour cela les tâches seront diverses et variées : débroussailler la végétation, faire de la maçonnerie traditionnelle pour rejointoyer les pierres du mur du château et du grand four. Tu auras même l\'occasion de rebâtir quelques murs du château alors disparu ! Tu n\'as jamais fait de maçonnerie ? Ce n\'est pas grave, c\'est justement l\'occasion d'apprendre : un maçon professionnel spécialisé dans le patrimoine vous accompagnera tout au long du chantier pour apprendre les diverses techniques.

🏠 Accommodation on site

EN: As you can see in the pictures, you will be accommodated directly in the castle, in a real historical setting! A large dormitory and a bathroom have been set up in the castle and will be reserved for you. You will also have access to a (modern) kitchen and different living areas, inside and outside the castle. The volunteers, who will be actors and actresses of their stay, will each participate in the daily tasks (shopping, cooking, storage, and cleaning ...), the organization of the rotation will be done with the campleaders team, which is there to ensure the smooth running, the objective is to gain autonomy and that everyone acts individually to allow a good collective functioning! Altogether, you will think about how to work, eat, have fun, get around, visit the region in the most respectful way for the environment and for each other. FR: Comme tu peux le voir sur les photos, tu seras hebergé·e directement dans le château, dans un véritable cadre historique ! Un grand dortoir et une salle de bain ont été aménagés dans le château et vous serons réservés. Vous aurez également accès à une cuisine (moderne) et différents espaces de vie, à l'intérieur et à l'extérieur du château. Les bénévoles, qui seront acteurs et actrices de leur séjour, participeront chacun·e·s aux tâches quotidiennes (courses, cuisine, rangement et nettoyage...), l'organisation du roulement sera fait avec l'équipe d'animation qui est là pour veiller au bon déroulement, l'objectif est de gagner en autonomie et que chacun·e agisse individuellement pour permettre un bon fonctionnement collectif ! Tou·te·s ensemble, vous réfléchirez à comment travailler, se nourrir, s'amuser, se déplacer, visiter la région de la façon la plus respectueuse de l'environnement et de l'autre.

📍 About the location

EN: Jaulny Castle is located in the heart of a small Lorraine village of 200 inhabitants, who will be delighted to welcome you and introduce you to the region. Only a few kilometers away is the Lac de Madine, where swimming, water sports and outdoor sports are possible all summer long. If you like city tourism, you can discover Pont-à-Mousson, Nancy, and Metz, three cities you absolutely must visit! Every year, at the end of July, an international hot air balloon festival is organized in Chambley, 15 km from Jauly: the sky is filled with balloons, it's a breathtaking spectacle! Finally, for history buffs, the region was strongly marked by the two world wars. There are many monuments, historical sites, museums... FR: Le château de Jaulny est situé au cœur d'un petit village lorrain de 200 habitant·e·s, qui seront ravi·e·s de vous accueillir et de vous présenter la région. A quelques kilomètres seulement, se trouve le Lac de Madine, où baignades, activités nautiques, et sports d'extérieur sont possible tout l'été. Si tu aimes le tourisme en ville, tu pourras découvrir Pont-à-Mousson, Nancy et Metz, trois villes à visiter absolument ! Chaque année, fin juillet, un festival international de montgolfières est organisé à Chambley à 15 km de Jaulny : le ciel est rempli de ballons, c'est un spectacle à couper le souffle ! Enfin, pour les amateur·rice·s d'histoire, la région a été fortement marquée par les deux guerres mondiales. On y trouve de nombreux monuments, sites historiques, musées...

Interested in this project? Create your account and apply online.