📝 Detailed information
🏢 About the local organisation
English: The colline de Sion - or colline de Sion-Vaudémont - is a hill located in the Saintois land in the south of the Meurthe-et-Moselle department, in the Grand Est region. It is 540m high, making it the highest spot of the Moselle slopes. Thanks to its history, its pilgrims and its topography it is a major place of tourism in Meurthe-et-Moselle.
Français: La colline de Sion, ou colline de Sion-Vaudémont, est une colline située dans le pays du Saintois, dans le sud du département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. Culminant à une altitude de 540 mètres, ce qui en fait le point le plus élevé du relief des côtes de Moselle, la colline de Sion, de par son histoire, son pèlerinage et sa topographie, est un lieu majeur du tourisme Meurthe-et-mosellan.
💼 What the programme involves
English: In the entrance of the village of Vaudémont, we still find the very present tracks of the formerpath of guard and staves. Our construction plan is the maintenance of the path by the clearing, as well as the reassurance of this one.
Français: A l’entrée du village de Vaudémont, on retrouve encore des traces très présentes de l’ancien sentier de garde et des douves. Notre chantier prévoit l’entretien de ce sentier par le débroussaillage ainsi que la sécurisation de celui-ci par l’ordonnancement des déchets de taille en barrières.
🏠 Accommodation on site
English: In the hostel of the colline de Sion. Français: en dur, dans l'hotel de la coline de Sion
📍 About the location
English: The colline de Sion-Vaudémont is one of the rare Europe sites keeping up to thousands of years of civilisations. Sion must has been populated for at least 4 thousand years, which way before the creation of the oldest cities of France. Sion is 25 minutes away from Nancy, city of the Duc Stanislas and his mythical Place Stanislas which is the top 5 of the most beautiful square of the world. It is also 2 hours away from the capital by high-speed train. Discovering the vineyards will be part of the activities. Français: La colline de Sion-Vaudémont constitue un des rares sites en Europe qui à une mémoire archéologique correspondant à plusieurs millénaires de peuplement. Sion est occupée depuis au moins quatre mille ans, bien avant la fondation des villes les plus anciennes de France. Sion se situe à 25 min de Nancy cité du duc Stanislas et sa mythique place classé dans le top 5 des plus belles places au monde. A 2h de la capital, Paris par le Train à Grande Vitesse. La decouverte des vignes sera de la partie.
ℹ️ Additional information
Places for 17 years old are really limited (maximum 2, an international and a French volunteer). Français: Les places pour les mineurs sont très limités (maximum 2, un international et un français).