ESC: Volunteering with people with disabilities at "Lebenshilfe"

Die Lebenshilfe im Landkreis Altenkirchen betreibt seit 1962 Einrichtungen und Dienste im gesamten Kreis und angrenzenden Gebieten. Unter diesen Einrichtunge sind Kindertagesstätten, Tagesförderstätten, Wohnstätten, Werkstätten sowie Offene Hilfen für Menschen mit Behinderungen in jedem Alter (Frühförderung, Fachdienst für Integrationspädagogik für Kinder im Kindertagesstättealter, Freizeitangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Betreutes Wohnen und Hilfen im Rahmen ambulanter Sachleistungen). Diese Einrichtungen sind in Betriebsträgerschaft der Lebenshilfe im Landkreis Altenkirchen GmbH und der Westerwald-Werkstätten GmbH (Hilfen zur Arbeit). Der Verein Lebenshilfe fördert insbesondere aus seinen Vereinsmitteln Ferienfreizeiten für 200 Menschen mit Behinderungen pro Jahr. Die erste europäische Freiwillige sollen in der Tagesförderstätte Flammersfeld eingesetzt werden, sie wurde im Jahr 2004 in unmittelbarer Nähe zur Wohnstätte und zu den Westerwald Werkstätten eröffnet. Die Tagesstätte bietet in drei Gruppen für 24 Menschen mit schweren Behinderungen heilpädagogische, therapeutische und pflegerische Hilfen an. Jeder Gruppe sind ein Nebenraum und ein Bad zugeordnet; weiterhin sind Räume für Therapie und Bewegung sowie ein großzügiges Außengelände vorhanden. Folgende Leistungen bietet die Tagesförderstätte Flammersfeld an: - Ermittlung des Hilfebedarfs - Individuelle Förder- und Teilhabeplanung - Individuelle fördernde und aktivierende Pflege - Motivation zur Selbsthilfe - Beratung und Diagnostik - Therapeutische Begleitung - Vernetzung aller erforderlichen Hilfen - Ferienfreizeiten - Vorbereitung auf den Besuch der Werkstatt Neben der Tagesstäte Flammersfeld gibt es noch folgende Einrichtungen, die der Lebenshilfe im Landkreis Altenkirchen GmbH zugeordnet werden: - Wohnstätte Flammersfeld - Wohnstätte Mittelhof - Tagesförderstätte Mittelhof - Förderkindergarten Weyerbusch - Kita „Kleine Hände“ in Wissen - Kindergarten „Hand in Hand“ in Alsdorf - Ambulante Hilfen für Kinder - Offene Hilfen für Erwachsene Bei erfolgreicher Durchführung des Freiwillligendienstes wird die Lebenshilfe Altenkirchen zukünftige Freiwillige auch in einer oder mehreren der anderen Einrichtungen einsetzen. ENGLISH VERSION: The organisation Lebenshilfe im Landkreis Altenkirchen was founded in 1962 and runs since this date several institutions and services in the whole district and the surrounding areas. Among these institutions there are day-care centers for children, day-care centers for adults with disabilities, habitations, sheltered workshops as well as open services for people with disabilities at every age (early childhood intervention, special service for children in the age of day-care, leisure time facilities for children, youth and adults, assisted acommodation and consulting service). These institutions legally belong to the Lebenshilfe im Landkreis Altenkirchen GmbH and to the Westerwald-Werkstätten GmbH (Hilfen zur Arbeit). The association Lebenshilfe supports especially holiday camps for around 200 people with disabilities per year from its funds. The first Europan volunteer will be settled at the Tagesförderstelle Flammersfeld (day-care centre), it was founded in the year 2004 within spitting distance to the residence home and to the Westerwald Werkstätten (workshops). The day-care centre offers special care, therapeutic and caregiving support for 24 people with severe disabilities within three groups. To each group belong an own room and bathroom, furthermore there are rooms for therapy and exercise, as well as a broad exterior area. The following services are offered by Tagesstätte Flammersfeld: - evaluation of the demand of support - individual planning of support and participation - individual activating personal care - empowerment for self-help - consultation and clinical diagnostics - therapeutical support - networking between all needed support services - holiday camps - preparation for the workshops Apart from the Tagesstätte Flammersfeld, the following institutions also belong to the Lebenshilfe im Landkreis Altenkirchen GmbH: - Wohnstätte Flammersfeld - Wohnstätte Mittelhof - Tagesförderstätte Mittelhof - Förderkindergarten Weyerbusch - Kita „Kleine Hände“ in Wissen - Kindergarten „Hand in Hand“ in Alsdorf - Ambulante Hilfen für Kinder - Offene Hilfen für Erwachsene After the succesful implementation of the first voluntary service, the Lebenshilfe Altenkirchen will be able to offer volunteers placements in several other institutions as well.