Restore your bicycle in Clermont Ferrand !

EN: The aim of the association “Guidon dans la tête" (a nonprofit association) is to encourage the usage of cycles in town, by offering workshops to teach cyclists how to fix a bicycle on their own. It’s a convivial place where volunteers and cyclists can learn the maintenance and the restoration of bicycles. In addition, a recycling circuit was created: old cycles, or the main pieces if the bicycle is in a very bad condition, are recovered, repaired, refurbished and re-used. Finally, the association creates cycle’s accessories to make them more handy and playful. It’s also a place of exchanges and debates about bicycles. For more infos: www.unguidondanslatete.fr FR: Un "guidon dans la tête" est une association loi 1901 qui a pour objectif de promouvoir l'utilisation du vélo en ville, en mettant à disposition de tous les cyclistes un atelier d'auto-réparation vélo. C'est un lieu convivial où l'on peut peut apprendre à réparer soi même avec les bénévoles et les autres cyclistes. Un circuit de recyclage de vieux vélos a été créé. Il a pour but de récupérer des vélos jetés ou données, de les réparer ou de récupérer les pièces. Enfin, l'association crée des accessoires pour vélo afin de le rendre plus pratique, plus ludique. C'est aussi un lieu d'échanges et de débats autour du vélo. Plus de renseignement : www.unguidondanslatete.fr